ERSTE INTERNET-AUSGABE des GT.
Das GT: INTERNET-AUSGABE…
Wäre es nach P. Jordan gegangen, so hätte sein Geistliches Tagebuch (GT) eigentlich „in keine anderen Hände fallen“ sollen. Gekommen ist es dann allerdings ganz anders. Der umgeschriebene Text wurde zunächst für den Seligsprechungs-prozess bei der Ritenkongregation eingereicht. 1958, also 40 Jahre nach dem Tod des Gründers, erfolgte die Erstveröf-fentlichung des GT in den USA, 1969 machte P. Timotheus Edwein in einem umfangreichen Artikel sehr eindringlich auf das GT aufmerksam, 1979 wurde erstmals eine portu-giesische Übersetzung in Brasilien publiziert, eine englische Übersetzung war vorbereitet und wurde 1981 in Rom durch die Salvatorianerinnen herausgegeben. Im selben Jahr folgte dann endlich auch eine deutschsprachige, kritische und um-fangreich kommentierte Ausgabe in zwei Bänden. Für die Herausgabe zeichnete P. Timotheus Edwein verantwortlich. Weitere Übersetzungen sollten folgen.
… und hier sehen Sie die ERSTE INTERNET-AUSGABE des Tagebuches anlässlich des 125. Jubiläums der Salvatorianer im Jahr 2006/2007.
Den Autoren dieser Seite: Vergelt`s Gott.
Fribourg(CH), am 8. September, dem Fest Mariä Geburt, 2007